-
1 установка для осаждения
noil. FällanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для осаждения
-
2 установка для осаждения мелких фракций
nsilic. FeinkornsetzmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для осаждения мелких фракций
-
3 установка для осаждения тумана
nmilk. EntnebelungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для осаждения тумана
-
4 установка для осаждения пыли
nDictionnaire russe-français universel > установка для осаждения пыли
-
5 установка для осаждения тонких пленок
Русско-английский словарь по микроэлектронике > установка для осаждения тонких пленок
-
6 установка для подготовки нефти
установка для подготовки нефти
Подогрев и химическая обработка для отделения воды и осаждения твёрдых примесей
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для подготовки нефти
-
7 установка для подготовки нефти
1) Engineering: oil treating plant (подогрев и химическая обработка для отделения воды и осаждения твёрдых примесей), oil-treating plant (подогрев и химическая обработка для отделения воды и осаждения твёрдых примесей), steaming plant (подогрев и химическая обработка для отделения воды и осаждения твёрдых примесей)2) Oil&Gas technology crude-treatment plant4) oil&gas: crude treatment plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для подготовки нефти
-
8 установка для мокрого осаждения
nsilic. NaßsetzmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для мокрого осаждения
-
9 парогенераторная установка для подготовки нефти
Oil: steaming plant (подогрев и химическая обработка для отделения воды и осаждения твёрдых примесей)Универсальный русско-английский словарь > парогенераторная установка для подготовки нефти
-
10 установка
(ж)1. Aufstellung (f); Montage (f);2. Anlage (f); Einrichtung (f);3. Einstellung (f); Festlegung (f);установка активного шлама, ила — Belebungsanlage (f);
установка опалубки, лесов, подмостей — Einrüstung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f);
установка арматуры — Einbau (m) der Bewehrung;
ветросиловая установка — Windanlage (f);
бетонолитная установка — Gießanlage (f); Gießvorrichtung (f);
бетонорастворосмесительная установка — Beton- und (M)örtelmaschine (f);
установка для понижения грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f); Grundwassersenkungsgerät (n);
установка по каптажу, забору грунтовых вод — Grundwasserfassungsanlage (f);
силовая, энергетическая установка — Kraftanlage (f);
гидроэнергетическая установка высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
очистная установка — Kläranlage (f);
малая установка (напр. малая ГЭС) — Kleinanlage (f);
силовая установка — Kraftstation (f);
крановая установка — Krananlage (f);
водоотливная установка — Lenzanlage (f), Lenzeinrichtung (f);
измерительная установка — Messeinrichtung (f); Messanlage (f);
мусоросжигательная установка — (M)üllverbrennungsanlage (f);
кран для установки опор — Mastkran (m);
2. Selbsteinstellung (f);автоматическая установка — 1. automatische Anlage (f);
дозаторная установка — Zuteilungseinrichtung (f); Dosiervorrichtung (f);
пескоструйная установка — Sandstrahlgebläse (n); Sandstrahlanlage (f);
новая установка — Neuanlage (f);
низконапорная установка — Niederdruckanlage (f), Niedergefälleanlage (f);
гидротранспортная установка — hydraulische (F)örderanlage (f);
установка лопатки — Schaufeleinbau (m);
буровая установка — Bohranlage (f);
инъекционная установка — Einpressanlage (f); Einpressvorrichtung (f);
установка на якорь — Verankerung (f);
-
11 аэрозольная установка
1) Geology: aerosolator2) Mining: aerosolation unit (для распыления соляного раствора в целях осаждения рудничной пыли), aerosolator (для распыления соляного раствора в целях осаждения рудничной пыли)3) Ecology: aerosolic unit4) Makarov: atomizing plantУниверсальный русско-английский словарь > аэрозольная установка
-
12 осаждение
(с)Ablagerung (f); Sedimentation (f); Ablagern (n); Ausscheidung (f), Abscheidung (f); Sedimentierung (f); (F)ällen (n); Präzipitation (f);кривая осаждения — Absetzkurve (f);
фракционированное осаждение — fraktionierte (F)ällung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f)
-
13 LCVD apparatus
laser-induced chemical vapor deposition apparatus — установка для химического осаждения из газообразного состояния, инициированного лазеромАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > LCVD apparatus
См. также в других словарях:
установка для подготовки нефти — Подогрев и химическая обработка для отделения воды и осаждения твёрдых примесей [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil treating plantsteaming plant … Справочник технического переводчика
Акустический пылеуловитель — установка для очистки запылённого воздуха путём осаждения тонкодисперсной пыли в звуковом или ультразвуковом поле. Действие А. п. основано на способности звуковых волн вовлекать в колебания мелкие частицы пыли, увеличивая число их… … Большая советская энциклопедия
Электрометаллургия — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор получение его — (техн.) Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор (техн.) — Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не готовую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрометаллургия* — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пар-жидкость-кристалл — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Именные приборы и методы в физиологии — Инструменты и методы физиологии прошлого века сейчас могут казаться странными, наивными и даже чуточку алхимическими: Необходимые … Википедия
Экспериментальный завод научного приборостроения со специальным конструкторским бюро РАН — Координаты: 56°01′2 … Википедия
Ртуть * — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона